El Castigo de Dios
Fue considerada incurable, mutilante y vergonzante. En 1905, el gobierno de Colombia decretó la exclusión sistemática de los “leprosos” y ordenó su confinamiento en leprosarios. Algunos lo llamaron lepra.
Otros lo llamaron el Castigo de Dios.
Comprar el libro aquí
El Castigo de Dios ganó el premio AWA (Autor Galardonado) a la Mejor Novela - Ficción Histórica - Inglés, y también recibió una Mención Honorífica por el Mejor Libro con Temática LGBTQ+ en la 25ª edición de los International Latino Book Awards 2023 (ILBA). Durante la ceremonia de premiación en el Los Angeles City College de LA, el libro recibió la Medalla de Plata en su categoría.
Los premios contaron con una amplia selección competitiva de más de 3,000 presentaciones de todo el mundo, las cuales fueron meticulosamente evaluadas por un panel de 220 jurados.
Libro-tomo-partida: 10-183-305
Fecha registro: 12-mayo-2008
2008 Colombia © Julián De La Chica
2020 & 2022 United States © Julián De La Chica
Info
Desde el año 2000, Julián De La Chica, compositor & artista visual Colombiano—radicado en Brooklyn, NY, ha estado investigando Agua de Dios (Colombia) y su historia: Un pueblo que confinaba forzosamente a personas portadoras de lepra y/o a aquellos sospechosos de tener lepra. Para su investigación, De La Chica visitó la comunidad y entrevistó a personas que tenían información sobre aquellos que cruzaron el Puente de Los Suspiros sobre el Río Bogotá y entraron en estos campos de concentración y experimentación. Esos internos, obligados por el gobierno colombiano a renunciar a sus derechos como ciudadanos—sus identidades, posesiones y familias, llegaron a ser decenas de miles hasta que el leprosario fue cerrado en 1961.
● View the historical setting to the novel here
El título de la novela, El Castigo de Dios, se refiere a la doctrina bíblica de que la lepra era un castigo divino. La novela narra la historia de un hombre que descubre en el invierno de su vida que su familia tenía conexiones con personas de Agua de Dios. Lanzado en Junio de 2022, el libro destaca las violaciones de derechos humanos en este oscuro capítulo de la historia de Colombia. La ópera El Castigo de Dios, compuesta por De La Chica y basada en el libro, se encuentra en su estapa final.
Tráiler del libro
Sinopsis
Leonardo, un escritor soñador y apasionado, es contratado por una productora para realizar un documental sobre Agua de Dios. Este pequeño pueblo aislado, ubicado a tres horas de Bogotá, fue infame a principios del siglo XX por ser uno de los lugares donde el gobierno Colombiano confinaba a pacientes con lepra. Guiado por Luis Antonio, un anciano español radicado en Colombia, Leonardo emprende un viaje a través del tiempo, descubriendo cómo Colombia se convirtió en el centro mundial de la paranoia sobre la lepra y cómo Agua de Dios no fue simplemente un sanatorio, sino al contrario, un espeluznante campo de concentración dirigido por la iglesia, el estado y la comunidad médica.
Basada en eventos reales, la novela incorpora discursos y escritos auténticos de la época.
El castigo de Dios es una poderosa historia de uno de los períodos más oscuros y escalofriantes en la historia de Colombia. Vista a través de los ojos de un hombre que está atormentado por su pasado y avergonzado por su familia, El castigo de Dios sirve además, como recordatorio del poder de la música, que moldeó el destino del protagonista cuando era niño y que regresa para aliviar su dolor en la vejez.
Una novela escrita por Julián De La Chica
Críticas
“Julián De La Chica escucha las heridas, la enfermedad, la carne que se pudre y se cae, entrelazando testimonios de vidas amputadas”
— Susan Campos-Fonseca, PhD | Musicóloga y compositora
“El castigo de Dios no se trata solo de un pasado doloroso. Incluso hoy en día, las personas a menudo sufren no tanto por las condiciones de salud que tienen, sino por las medidas de salud pública que se supone deben gestionar esas condiciones. El destino de las personas afectadas por la lepra, y su impacto en generaciones enteras, es una de esas historias tristes. Con un lenguaje poderoso, el autor Julián De La Chica nos recuerda y nos advierte sobre lo que puede suceder cuando se les quitan los derechos humanos a las personas”.
— Professor Dainius Pūras, MD | Psiquiatra y defensor de los derechos humanos. Ex Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a la salud
“Hermosamente lírico, De La Chica da vida a un capítulo casi olvidado de la historia de Colombia en este impactante debut. Contado como una serie de entrevistas grabadas con un anciano sobre su pasado, y con interludios de la actualidad con los jóvenes reclutados para contar su historia, hay una cualidad lánguida en El Castigo de Dios que se adapta bien al relato que se cuenta. Aunque es ficticio, De La Chica realizó una extensa investigación, que incluyó entrevistas y viajes a Agua de Dios, el lazareto colombiano en el corazón de esta historia. Este trabajo de fondo se refleja en los pequeños detalles de tiempo, lugar, dolor y alegría, mientras tres generaciones de personajes toman forma lentamente y se revelan sus muchas conexiones entrelazadas tanto para el lector como para el documentalista, Leonardo, que intenta unir toda esta historia”.
— Jennifer deBie, PhD | Escritora y poeta
“Una lectura excelente de principio a fin! Basada en eventos reales que tuvieron lugar en Agua de Dios, Colombia, a principios del siglo XX, El castigo de Dios es una historia de dolor y sufrimiento, de valentía e injusticia. El maestro Julián De La Chica no teme llevar al lector a través de un recorrido detallado de lo que fue sin duda uno de los momentos más oscuros de Colombia, y (a través de un estilo de escritura que casi se siente como si estuviéramos viendo un documental) hacernos conscientes de lo que puede suceder cuando el miedo y la codicia reemplazan al amor y a la razón. Este es un viaje difícil; a veces oscuro, otras veces esperanzador, pero siempre cautivador”.
— José Heredia | Opera singer
“El ritmo de la escritura de De La Chica en este libro coincide con el que se encuentra en algunas de sus composiciones musicales y cortometrajes. Minimalista y vibrante, sin estructura y fluido. Encontré importante seguir leyendo durante el mayor tiempo posible de una vez, ya que el comienzo se desenvuelve con varias historias contadas en diferentes momentos de la historia por varios protagonistas. Y el tiempo es esencial en El castigo de Dios. Como una partitura musical, hay varios movimientos que al final hacen que la historia sea completa. Cada movimiento tiene sus protagonistas, su ubicación, su tiempo e historia, y terminamos con una pieza completa teñida de color y emociones. Este libro no se trata de literatura. De La Chica ciertamente merece reconocimiento por ser capaz de escribir música y contar una historia (en un libro o en una película) en sus propias notas/palabras/imágenes, con honestidad. Sin formalismos ni sobre—dramatización y siempre fiel a su realidad y la percepción de los demás”.
— Sophie Louyot | Ex intérprete de las Naciones Unidas
"Una novela impresionante. Los acontecimientos de El Castigo de Dios capturaron mis emociones con una lectura placentera durante todo mi vuelo de Nueva Jersey a Florida la semana pasada. Literalmente no pude apartar el libro hasta que terminé la encantadora historia... Estaba ansioso por descubrir la verdad y los eventos se desarrollaron rápidamente y emocionantemente... Hasta que llegué al inesperado final. Interactué con los acontecimientos y simpatizé inmensamente con Luis y Julio. El autor utiliza el estilo de flashback al narrar la novela a través de la reflexión de Luis sobre su camino de vida, que estuvo dominado por la emoción y muchas preguntas sobre sus orígenes y quiénes son sus padres biológicos... El autor expone los eventos de Agua de Dios, que fue considerado el exilio de los pacientes de lepra con una clasificación vergonzosa carente de humanidad y compasión. ¡No puedo esperar para ver esta obra plasmada en una película de una historia extremadamente poderosa!"
— Amazon Customer
